露西！
亲爱的，是爸爸。
露西，亲爱的？
露西，是爸爸。 起来啊。
醒醒，露西！
这到底是什么？
我们将带您离开这里。
如果把它摘下来，就杀了她。
你在撒谎。
也许吧，但你愿意 借此机会？
胜利喷泉公园
历史越南地标
V ... V ...越南？
是？
立即。
没有！没有！
-你好吗？ -地狱带你！
好的。
你今天很幸运。 通常我不给机会。
我有一个问题要问你。 这是谁的区域？
操你，猫男孩！ 22 00:10:3​​5,000 --> 00:10:3​​8,822 你说什么？我听不到你。 再说吧
他们的区域是谁？
大师……特拉恩斯大师。
没错特拉恩斯大师区。
然后回家问你的老板 打包并从这里拿起牛角。
越南关闭。你理解吗？
-是？ -完成了吗？
-是的，完成了。 突然
您确定他们了解吗？
是的，他们做得足够。
求你了
我...我...
我的名字是...
我...我不记得我叫什么。
我不记得我叫什么。
我什么都不记得了
告诉他们。
没必要 如果我不信任你...
但是我还是不能坚持下去。
这真的是您对我们的最后一份工作吗？
这是我对任何人的最后一份工作。
在中国做什么？
你的军事朋友 不会遇见你。
我不会再战斗了。 妻子将打开一条面条披肩。
美丽的妻子应该做饭吗？ 我无法想象。
你不需要 想像她。
闭嘴。
青年无知。 不要对他使用它。
特拉恩大师 您不必抱怨。
我永远感激你。
一个...英语...英语？
打扰一下，你说...英语？
英语...英语？
英 ...英国 使 ... 使 ...使馆？
英国大使馆 ...
看在上帝的份上，夫人！我尝试 找到英国大使馆！
我不来！ 我不再下降！
谢谢！
拉屎！
嘿亲爱的。
对不起，我来晚了。
你去哪儿了？
我有个惊喜给你。 65岁
等待！
-我在大使馆。 -大使馆？
我拿起护照。 我们要回家了。
-不要惹我。 -我不是在开玩笑。我承诺。
我完成了。我们可以回家了。
-谢谢。 -我爱你。
什么？
-它在水槽里消失了。 -不是衬衫。
这是最后一次。
像上次？
在那之前呢？
还是在那之前？ -但我做完了。
听我说。相信我 我完成了。看到。
我上一次付款。
它会帮助我们 重新开始。
我不需要你的血钱。
玛雅人
我完成了。
我们可以...
我们可以回家了。
露西，11月27日
你是谁？
醒来。
来吧
现在开始。
你不能在这里睡觉。
和你在一起。现在开始。
起床。
离开这里。
求你了
英语...英语？
拼接。离开这里。
-英国大使馆？ ！
走开！
来吧！来吧！
康纳！
玛雅人？
-是？ -你还在城里吗？
不久之后。怎么样？
最好坚持。爸听说了 俄国人会拜访你。
我认为他们已经这样做了。
-我以为那是一场噩梦。 -你在说什么？
桑尼...
-他们怎么知道我住的地方？ -也许他们在跟着你回家？
应该是。
他在动。北方的楼梯。
匆忙！加快步伐！
老板，我们找到了他。 给我们几分钟。
请记住，一大笔奖金正在等待 如果你把他活着带给我。
在他之后！
-这是怎么回事？你有他吗？ -我们正在努力。
放开它！
算了吧， 否则我会把你的头打掉！
别紧张。放轻松点。
倒在地板上。现在。
好孩子。
老板，是安德烈。 我认为奖金是我的。
他在这里。
你是特拉恩大师的大师犬吗？
你要些茶吗？有东西要咀嚼吗？
没人说你可以说话。
我知道你老板的工资还不错 为了我的男人的生命
对你来说很聪明 搜索公寓。好孩子。
对于一个天才。
您仍然呼吸是有原因的。
这只是一个原因。
我给你做个榜样。
问题是……如何。
问题是...我的妻子在哪里？
你妻子？ 我该怎么知道？
您不知道？
如果我知道你有老婆 她现在去过那里
招待我的手下 现在在床上
好的。我相信你。
因为你以为你拥有我。
我必须说，你有球。
但是现在我要教你一个教训。
这是您的课程。
你应该打我 当你有机会的时候。
娱乐如何， 你这个笨蛋？
平仁精神病院
只是一张照片？没有钱包吗？ 没有现金？
警察可能带走了他们。
这不是第一次。
是英文吗？
露西
越南早安。
我不得不谈...
...和警察一起。 我得跟警察谈谈
-他在说什么？ 他想和警察谈谈。
好像警察 已经和你说话了。
-给我照片。 -我不能。这是证据。
这是我的。
帮帮我！
这到底是怎么回事？
早上好，医生。 工作又是美好的一天。
-他是谁？ 他非常暴力。
没有文件，没有记忆。
也许没有女朋友。 今天可能是你的一天。
一个来自西方。 把他放在一个单独的房间里。
每小时添加新的调味料 减少脸部肿胀。
当局可能很快就会来， 而且我不会有任何问题。
他醒来时，我检查了他。
她喜欢他。
他们没有绑架玛雅人。 他们以为我做完了。
在那种情况下，他们为此吹嘘。
你是对的， 但是如果不是俄国人...
那是谁啊
这是个好问题。
也许是您的军事伙伴。 他们不要你回家。
你不是吗 单位中最光荣的家伙？
那就是为什么你卡住了？ 也许他们认为您已经说了一切。
-他们可能认为您已沉默。 -那只是胡说。
他们既不聪明也不组织。
他们一半死了 其余的都在监狱里。
还有我 并不意味着不尊重...
也许玛雅人受够了
独自一个人回家
她毫不费力地离开了我。
请耐心等待。 我将使用我的联系人。
我们将为您找到玛雅。
谢谢特拉恩大师
你现在要做什么？
不用担心快结束了
为什么是她？
我最信任的士兵。
这是背叛。
抱歉，但是她是关键。
她的DNA匹配， 他们为数据库付出了高昂的代价。
我不应该离开你 照顾商店。
他们给了我们2000万钻石。
没有钱值得！
他们不是……您可以拒绝的人！
您立即中断与他们的联系。
最后切换，好吗？ 我们将交出该物品。
那我们就完成了，好吗？
你告诉警察了 你什么都不记得了
它...回来，慢。
但是我还是不知道 我最终死在了V ... V ...
越南。
我清楚地记得的最后一件事是，我 从...出来 209 00:36:34,83​​3 --> 00:36:37,950 胜利喷泉公园。
赦免。它有助于防止口吃。
-胜利喷泉公园？ -是。
我不知道是否可以解释。
一会儿我看到了出口。 就在我眼前。
下一刻...
...我又走了。
我转了一圈。 我无法解释，好吗？
v ... v ...很奇怪 与那个地方。
你告诉警察你是 被绑架露西的人抓获？
我离开公园的时间越长， 它更记得。
他们对我做了什么。
部落...以及所有抽动
和h ... h ... h ...
... 我的记忆！
我了解我的故事 听起来很恶心。
显然我不是 目前状态良好。
你可以帮我检查一下 两周前消失了。
他们在报纸上写了关于我们的事 上周五。
您可能没有这里的报纸， 但我可以找人传真文章
如果我可以使用电话。
-没关系。我能自己做。 -好吧，听我说。
她一大早就不见了 在元旦。
安德鲁，我会帮助您。
谢谢。
我有
我上一次付款？
等一下，你还欠我更多！
对于女人。
不是钻石。你知道我需要什么。
我们的业务已经完成。
谢谢。谢谢。
停止。
我老婆呢 我不会再问了。
桑尼，告诉混蛋 我是认真的意思。
哦，他妈的！
等待！
您认为应该在哪里？
安娜·范（Anna Pham） 精神病学系经理
我们在那里。
大卫·赫夫特 被房间里的叶子带走了
白痴。当然。
1985年1月7日，星期日
我勒个去？
让我走！现在！
我老婆呢
你这个白痴！你已经死了
当我父亲来这里...
你父亲是第二个人。 我都听到了
你不敢...
你不明白！您看到了他们可以做什么。 我们别无选择。
你可能警告过我 但是你想要钻石。
-还有你的新手臂。 -你不明白。
我看到他们 ...
我看到他们吃了我的表弟Quan。
记得我们说过 俄国人带走了他？
不是俄罗斯人。 正是这些生物。
他试图欺骗他们， 他们把他撕成碎片...
-...像鸡一样吃了他。 -什么？这些是什么？
外星人怪兽我不知道。
他们不是从这里来的 然后我不是说越南。
-你在做什么？ -如果我割断你的胳膊...
-...所以也许你认真对待我。 -不不不！
-我不知道。她在名单上。 -什么清单？
数据库。他们寻找人 带有特定的遗传密码。
-什么代码？ -他们寻找特定的DNA序列。
你老婆相配。真是倒霉。
倒霉吗
我在哪里找到它们？
胜利喷泉公园。
- 我如何到达那里？ -在所有地图上。
镇北。往北走， 经过崇区。
你和大使馆谈过了吗？
是的，我打电话给他们。
几个小时后有人来。
谢谢。
-我也找到报纸上的文章。 -那好吧？
我有一个问题要问你。
继续。
-现在是哪一年？ -对不起，是吗？
-您认为是哪一年？ -1985。怎么样？
您认为现在是哪一年？
二十八岁。
二十八岁？你是说2018年吗？
2018？为什么不？ 听起来很合理。
如果他们能换房间， 他们也可能会改变时间。
-因此它们已经隐藏了很长时间。 -谁的？
你得让我离开这里。
-他们有我的女儿。 -抱歉，我不能。
而且很痛。
赦免。赦免。
我只是...
不要紧。在几个小时内 我不是你的问题了
你骗了我。
你到底在做什么 和好的老主人特拉恩在一起？
我嫁给了英雄 不是黑帮。
出去！
事实是，他确实相信这一点。
他们都这样做 它认识我最好的学生。
当然可以，但是...算了。
什么事困扰着你？
图片。他看起来很像。
已经30多年了。 他不应该看起来大一点吗？
也许是他父亲 这个女孩是他的妹妹。
他以父亲的身份 逃避痛苦。
安娜，这是经典案例 传播。你应该知道。
什么？
我几乎后悔 我打电话给大使馆
我本可以请他 并写了一本书。
您可以做得更好。 外星人是陈词滥调。
我满满的女son发誓
他在公园里看到一个不明飞行物 在唐人街附近。
公园？哪个公园
我不知道...
一个带喷泉的。
胜利喷泉公园。
可以吗
-你是怎么... -我不知道。
我不知道你怎么看。
但是这个地方...
这个地方 ...
现在是几奌？ 你知道现在几点吗？
什么？
我来这里的时间比那更长。
我可以打电话给你吗？
没有。
我...我...
-我在找我的妻子。 -你妻子？
她在和你在一起吗？
她去过...
她被绑架了。
被绑架了吗你什么意思？
-谁？ -这些人。
这些...
你在看什么？
-看到了吗？ -是？
-你看到树了吗？我们反对它，对吗？ -是。
我们为什么不靠近呢？
这怎么可能？
我不知道。
我会告诉你其他的东西。
给我你的手机。
举起来
-什么？ -打开它。
它是什么？错觉？
这个地方很恶心。
你在这里的时间越长 你变得更恶心。
那地方有些病。
你应该遇到一个人。
我开车。
你好。他和我在一起。
-英国人过得怎么样？ 突然使馆人民刚来。
-英国大使馆？ -是的，两个大家伙。
鲍把他们带到2号会议室。
谢谢你的到来。
小心！
我勒个去？
他们可能不是来自使馆。
附近没有大使馆。
他是谁？
安娜，你要让我离开这里，好吗？
很快会有更多的他们。
你是说外星人吗？ 我这么说真是太神奇了。
我应该检查一下头。
他们不是外星人，好吗？
我称它们为无人机。他们是人 由外星人控制
与蜘蛛 附在脖子上。
他为什么不死？ 你开枪打他的头。
您可以将它们拍在头，腿，臂上。 不要紧。
你可以拔蜘蛛 并停止电动机功能。
我在哪里找到它们？ 他们带走了我的妻子。
我不知道。 我们可以回到公园。
那是我唯一的线索。
我勒个去？
你不再来了 抱歉，公园已关闭。
-这是怎么回事？ -该区域已关闭。
那是瓦斯爆炸。 公园不安全。
公园中央发生煤气爆炸？
-底下有管道。 -你在说什么？
-停止！ 我只是想靠近一点。
-对不起，警察。
我们要走了。实在抱歉。
-什么样的瓦斯爆炸？ -来吧。
-什么样的瓦斯爆炸？ -或陨石打击。
有点聪明吧？
他们意识到我们找到了入口， 所以他们关闭了它。
-我们现在干什么？ -我不知道。
你不知道吗？我妻子在那儿。
我女儿也在那里 但我不知道
我们要离开这里。
六，五，四，三，二，一...
现在你睡觉了。
但是您仍然可以听到我的声音。
试着记住露西。
现在我想让你想起 当她消失时。
-我不能。 - 是的你可以。
这些是你的想法。 您控制它们。
你会记得的。
露西？
你能行的。
他们不允许我。
你安全了。你和我在一起
我保护你
放轻松。
我们使用一个安全词。
当您听到“露西”的名字时，
你会醒来休息吗 你理解吗？
好的。
我们再试一次。
我在找她 我好几天没睡觉了。
我到处看。
但是她走了， 好像她消失在空中。
警察。他们没有帮助。
每次我去 进入她的房间，我知道...
...恶心。
这件事也发生在我身上。
他们说这很精神， 但事实并非如此。
那个地方身体有些问题。
我确定。
然后我找到了他。
我终于找到了 相信我的人
是一位科学家。
但是我不记得他的名字了。
放松。你找到谁了
我不记得...
中国研究员 有关于我们的房间
我说的是其他方面。
其他存在水平。
你找到谁了谁相信你？
他是一名研究员。
他知道我妻子在哪里。 我一定知道
你找到谁了谁相信你？
露西露西
-可以吗？ -锣。
什么？
龚医生
我们通了电话。 他是唯一相信我的人。
他知道我的症状。
关于露西的消失， 在我说什么之前。
焦恭医生
焦公中国研究员。
他住在胡志明市。
我们必须找到他。
-龚医生。 -从没听说过他。
龚医生，我叫安德鲁·奎因， 从伦敦。你还记得我吗？
-你让我和其他人混淆了。 不，我们见过。
30年前 但对我来说，感觉就像是三天。
-他们有我的女儿。 -他们有我的妻子。
请。
来吧。
大多数没有意识到 整个风水背后的概念
来自外星人之间的接触 和古老的文明。
不要碰任何东西！
大部分是给游客的 但是有些物品是不可替代的。
这个。那就是他们想要的。
是个放大镜，对， 一个古老的中国指南针？
旧著作声称 原始的罗盘指南针
创建于 外星人的导航设备
如此强大 它可以跨维度。
炸死的不朽罗盘 在这里的第一次旅程。
它从哪里来的？另一个星系？
另一个维度。据说他们 一直在寻找指南针的一部分
我们一生中的数百年... 重新构建在一起。
但是不是原始的 风水罗盘
误会 关于磁铁如何工作？
我们的指南针是苍白的版本 外星人的原著。
你很难管理 测量气的变化。
他们在中心使用磁针。
但是不朽的娄潘 有一个特殊的陨石核心。
外星人的石头。
像您随身携带的一样？
来。
请不要触摸任何东西。
这代表了多年的工作。
我毕生致力于 去研究这个。
-我看过了 -它？
你看过那个表格吗？
是的，我已经看过了。 他们有我的女儿...
...以及其他关在里面的人。
他们站在确切的距离 谁指出了这一点。
他们有绿色的玉片 附在脖子上。
这里。
我造了这台机器 测量大自然气的变化
使用旧 风水原则。
我的家人已经跟踪了访客 几代人。
他们几乎是找不到的 因为它们可以改变尺寸流。
弯曲空间和时间。
但是这样做 它们影响我们的三维世界。 499 01:10:3​​2,333 --> 01:10:3​​5,905 他们所做的不只是改变它。 我看过东西 500 01:10:3​​5,917 --> 01:10:3​​7,373 什么？
您是说您一直在与他们联系吗？
是的，我已经与他们联系。
比您想像的还要多。
这就是他们想要的。
我要你吃拿住。
让你的光环干扰 进入陨石碎片。
然后把它放在那里。
控制斯坦丝。
我们的漫长狩猎结束了。
你把它们带给我...
谢谢你喝酒，赫尔特先生。
我还不是英雄。 我刚刚接受了基础培训。
-你是我的一切。 -你是我的英雄。
我嫁给了英雄 不是黑帮！
醒来！
你必须集中精神。专注。
好啦好啦。唤醒。
我引起了他的注意。 你坚持。
不，等等
我们没有足够的时间。
嗨！嗨！嗨！
这到底是怎么回事？
我在哪里？
我在这是要干嘛？
我需要知道发生了什么！
嗨！你还好吗？
跑！
对抗！
来吧！我知道你在那！
来吧！
当您听到“露西”的名字时， 然后你醒了。
露西！露西！
露西！
你知道不是我吧？
好吧，你回来了。
抱歉，哥们。
可以吗
现在我们把它们拿走。
但是我赢了，对吗？
不，我做了。
我认为这就是方法。
等待。
我不认识我自己。
这里感觉有些不对劲。
不在这里。我们继续前进。
安德鲁！
-你好？ -安德鲁！
安娜？
哦，天哪，该死的 他们对你做了吗？
我们必须增加他们的形式 在他们的世界上工作。
我们的旧船破旧了。
我们已经使用了太久了。
所以我们有了一个新的。
-你也看到了吗？一共有三个。 -是。
你对我女儿做了什么？ -我老婆？
-我们需要他们。 -什么？
我们需要他们回家。
我们来这里已经很长时间了。
我们船只的生命周期 越来越短。
不久我们将无法生存。
让他们继续说话。
wards夫！ 您为什么不显示其真实形式？
我们的真实形式？ 他们的大脑不了解。
我们生活在八个维度， 而您只能体验四种。
我们走了。
就像一只蚂蚁 试图了解量子力学。
但是既然你坚持。
这个不好。
跑！跑！
该死的！
你什么都不会去。 你有那么强壮美丽的气。
并进入下一阶段 我们需要我们能得到的一切。
露西！
爸！
帮我！带我离开这里！
玛雅人！玛雅人！
你在这里。你发现我了。
我当然做了！
是时候了。
露西，我送你离开这里，好吗？
这是怎么回事？
我们打开大门。
你在跟他们做什么
我们选择他们是因为他们的志气很强。 他们会带我们回家。
露西！
他们应该和你一起旅行吗？
不，吴康纳。没有。
他们的类型不能 走过大门并生存。
而且您打扰了回家的旅程。
我们不允许。
而且不会 他们剩下的东西要带回来。
没有！
免费释放她！有！
露西！
没有！停止！
不好意思，亲爱的赦免。
奎因
我会照顾的
会没事的。
亲爱的，你会把你的英雄带回来的。
我在这里。
露西！
爸！
看看你！
-你还好吗？ -是。
他们伤害了你吗？
-我不记得。 -你不记得吗？
亲爱的，请原谅我我的天啊。
康纳
康纳！
八个月后
玛雅人
康纳
康纳，是你吗？
玛雅，你能听到我说话吗？
我听到你了你在哪？
帮帮我！
挪威文字:安德斯·斯文森